| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 461 | Help text: | | Hjælpetekst: |  |
| 462 | Help topic | | Hjælpeemne | |
| 463 | Hi-Spot... | | | |
| 464 | Hide handles | | | |
| 465 | Hide manager | | Skjul | |
| 466 | Hide translated strings | | Skjul oversatte strenge | |
| 467 | Highlight missing strings | | Fremhæv manglende strenge | |
| 468 | History | | Historik | |
| 469 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | Hjem|Tilbage|Frem|Kopiér|Indsæt| | |
| 470 | Hue | | Nuance | |
| 471 | Hue of the colorized image. | | Nuance på farvelagt billede. | |
| 472 | Icon | | Ikon | |
| 473 | Icon assigned to the configuration window. | | Ikon knyttet til indstillingsvinduet. | |
| 474 | Icon: | | Ikon: | |
| 475 | Identifier of the view used for operation result preview. | | Identitet for visningen brugt til handlingens resultatvisning. | |
| 476 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | Hvis aktiveret vil menukommandoer relateret til layoutindstillinger og skift være synlige i hovedmenuen. | |
| 477 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | | Hvis aktiveret vises Administrer filtre ikke i menuen. Plugins skal altid ændres gennem tilpas layout dialogen. | |
| 478 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | Hvis aktiveret, vil programmet indsamle information om uoversatte udtryk og tillade deres oversættelse. | |
| 479 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | Hvis aktiveret, vil uoversatte udtryk starte med et [*] i programvinduet. | |
| 480 | If needed | | Om nødvendigt | |
Sign in