Remove

Remove already translated strings from the list.

Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen

Remove folder from favorites

Ordner aus Favoriten entfernen

Remove style

Stil löschen

Remove this effect from the layer style.

Rename file

Datei umbenennen

Replace

Ersetzen

Replace affected pixels by foreground color or image.

Betroffene Pixel durch Vordergrundfarbe oder Bild ersetzen

Replace all pixels matching the source color.

Replace color

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Weitere Informationen</a>

Replace hue, preserve saturation

Resample

neu berechnen

Resize

Größe verändern

Resize by setting

Größe gem. Einstellungen verändern

Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.

Größe von %s x %s zu %s x %s Pixeln ändern

Resolution

Resolution in pixels per inch (DPI) units.