| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Layered Image - Rasterize Layer | レイヤード イメージ - レイヤーのラスタ化 | ![]() | |
| 562 | Layered Image - Switch Layer | レイヤード イメージ - レイヤー切り替え | ![]() | |
| 563 | Layered Image - Toggle Effect | ![]() | ||
| 564 | Layered Image - Toggle Group | ![]() | ||
| 565 | Layered image editor | レイヤ付き画像エディタ | ![]() | |
| 566 | Layers | レイヤー | ![]() | |
| 567 | Layout name: | レイアウト名: | ![]() | |
| 568 | Layout verb: | レイアウト動詞: | ![]() | |
| 569 | Learn about translating. | 翻訳に関する情報 | ![]() | |
| 570 | Left | 左 | ![]() | |
| 571 | Left|Center|Right| | 左|中央|右| | ![]() | |
| 572 | Less options | オプションをたたむ | ![]() | |
| 573 | Levels | レベル | ![]() | |
| 574 | Levels... | レベル | ![]() | |
| 575 | Line | 直線 | ![]() | |
| 576 | Linear interpolation | リニア補間 | ![]() | |
| 577 | Load mask from an image file. The mask must be exactly the same size as the current image. | イメージファイルからマスクを読み込みます - マスクは現在のイメージと同サイズである必要があります。 | ![]() | |
| 578 | Location | 位置 | ![]() | |
| 579 | Long shadow | ![]() | ||
| 580 | Longer side | ![]() |