| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 681 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Кількість знаків після коми. Збільшіть це значення для підвищення точності кольору або у випадку занадто вузького діапазону. |  |
| 682 | OK | | ОК |  |
| 683 | Object providing menu or toolbar commands. | | |  |
| 684 | Object specifying command list. | | |  |
| 685 | Objects | | Об'єкти |  |
| 686 | Offset object | | |  |
| 687 | Offset object... | | |  |
| 688 | One window per document | | Окреме вікно для кожного документу |  |
| 689 | Online | | Он-лайн |  |
| 690 | Online help | | Довідка он-лайн |  |
| 691 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Показувати лише рядки, що містять введену послідовність символів. |  |
| 692 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Показувати в растровому редакторі лише обраний шар без ефектів. |  |
| 693 | Opacity | | |  |
| 694 | Open | | Відкрити |  |
| 695 | Open a recently used file. | | Відкрити щойно вживаний файл |  |
| 696 | Open an existing document. | | Відкрити існуючий документ |  |
| 697 | Open an existing file. | | Відкрити існуючий файл |  |
| 698 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | Відкрити Інтернет-сторінку запитань-відповідей стосовно цієї програми |  |
| 699 | Open images as: | | Відкрити зображення як: |  |
| 700 | Open style... | | Відкрити стиль... |  |