Rotate the image by 180 degrees.

Завъртане изображението на 180 градуса.

Rotate the image by 90 degrees to the left.

Завърти изображението на 90 градуса на ляво.

Rotate the image by 90 degrees to the right.

Завърти изображението на 90 градуса на дясно.

Satin

Сатен

Save &as...

Съхрани &като...

Save as animation...

Записване като анимация...

Save changes to %s ?

Съхрани промените в %s?

Save current &image as...

Запази сегашното изображение като...

Save the active document with a new name.

Съхрани активния документ с ново име.

Save the active document.

Съхрани активните документи

Save|Close document saving changes.

Запазване|Затвори документа запиши промените

Search the help for selected phrase.

Потърси в Помощ за избраната фраза.

Secondary fill color

Select &all (%s)

Избери &всички (%s)

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

Избери правоъгълник чрез изтегляне с мишката.Дръж натиснат SHIFT и/или CTRLза да добавиш, махнеш или откажеш текущия избор.

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Избери район подобен на щракнатия пиксел. Задръж бутона CTRL

Select all objects that are currently not selected.

Избери всички обекти

Select how to handle multiple open documents.

Избери как ще обработваш голям брой отворени документи.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Избери предпочитаният език. Английски ще бъде

Selected language is built into the application and supported by all default components.