| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 461 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | Käännöspöytä ei ole saatavilla; kokeile ladata se tai auta kääntämällä itse. |  |
| 462 | Translator mode | | Kääntäjä - tila | |
| 463 | Turn the image upside down. | | | |
| 464 | Type | | Tyyppi | |
| 465 | Type of the initial layer. | | | |
| 466 | Type text directly in the raster editor. | | | |
| 467 | Unavailable | | Ei saatavilla | |
| 468 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | | \r\nKumoamis toiminto otetaan pois käyöstä. Poista tämä käytösä saadaksesi parhaan suorituskyvyn ja pienimmän muistin tarpeen. | |
| 469 | Undo the last action. | | Kumoa viimeisin teko. | |
| 470 | Unspecified | | | |
| 471 | Update | | Päivitä | |
| 472 | Upload | | Julkaise | |
| 473 | Use current for | | | |
| 474 | Use default cursor | | Käytä oletuskursoria | |
| 475 | Vector layer | | | |
| 476 | Vertical resize | | Vertikaalinen (ylös - alas) koon muutos | |
| 477 | View menu | | Näytä valikko | |
| 478 | Width of the outline. Relative to the image size. | | | |
| 479 | Window caption | | Ikkunan nimi | |
| 480 | Wizard toolbar | | | |
Sign in