| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Export layer... | | Exporter layer... |  |
| 202 | Export selected image from current cursor. | | Exporter une image sélectionnée à partir du pointeur. | |
| 203 | Export selected image from current icon. | | Exporter l’image sélectionnée de l'icône actuelle. | |
| 204 | File &name: | | &Nom du fichier : | |
| 205 | File associations... | | Associations des fichiers... | |
| 206 | Files of &type: | | Fichiers de &type : | |
| 207 | Fill | | Remplissage | |
| 208 | Fill color | | Couleur de remplissage | |
| 209 | Fill style is not applicable. | | Le style rempli n'est pas disponible pour cette opération. | |
| 210 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | Remplir l'image (ou la sélection) en utilisant dégradé ou texture. | |
| 211 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Remplir les pixels similaires à celui clické. | |
| 212 | Filter: | | Filtre : | |
| 213 | Flip | | Retourner verticalement | |
| 214 | Flood fill | | Remplir une zone | |
| 215 | Formats | | Formats | |
| 216 | Frame Properties | | Propriétés du cadre | |
| 217 | Frame count: %i | | Nombre d'images: %i | |
| 218 | Frame time: | | Période Image : | |
| 219 | From screen pixel | | Du point à l'écran | |
| 220 | GIF image files | | Fichier GIF | |
Sign in