| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 201 | Export layer... | | Eksporter lag... |  |
| 202 | Export selected image from current cursor. | | | |
| 203 | Export selected image from current icon. | | Eksporter markert område fra ikonet. | |
| 204 | File &name: | | Fil&navn: | |
| 205 | File associations... | | Filassosiasjoner... | |
| 206 | Files of &type: | | Fil&format: | |
| 207 | Fill | | Fyll med farge | |
| 208 | Fill color | | Fyllfarge | |
| 209 | Fill style is not applicable. | | Ingen stil for fargefylling er valgt. | |
| 210 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | Fyll bildet (eller markert område) ved å bruke inndeling og markering. | |
| 211 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Fyll pikslene likt den valgte pikselen. | |
| 212 | Filter: | | Søk: | |
| 213 | Flip | | Snu | |
| 214 | Flood fill | | Fyll med farge | |
| 215 | Formats | | Formater | |
| 216 | Frame Properties | | Vindusegenskaper | |
| 217 | Frame count: %i | | Antall vinduer: %i | |
| 218 | Frame time: | | Vindustid: | |
| 219 | From screen pixel | | Fra fargeplukker | |
| 220 | GIF image files | | GIF-bildefiler | |
Sign in