Displays the basic information about the application and its usage.

Wyświetl podstawowe informacje o aplikacji.

Displays the help index page.

Wyświetl menu pomocy.

Document contains unsaved data.

Dokument zawiera niezapisane dane.

Don't save|Close document discarding changes.

Nie zapisuj|Zamyka dokument, odrzucając zmiany.

Donate...

Dotuj

Download

Ściągnij

Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.

Przeciąganie myszą przesuwa cały obraz. Na zewnątrz może być wypełniony danym kolorem lub obraz może być zawinięty.

Draw squares or rectangles with given corner radius.

Narysuj kwadraty lub prostokąty o określonym promieniu narożnika.

Draw with a brush.

Rysuj pędzlem.

Drop shadow

Dodaj cień

Dropper

Pobierz kolor

Du&plicate

Duplikat

Du&plicate %s

Dynamics

Dynamika

E&xit

Zamknij

Ellipse

Elipsa

Empathize objects' edges.

Uwypuklij krawędzie obiektu

Emphasize active layer

Uwydatnij aktywną warstwę

Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.

Uwydatnij granicę między przeżroczystym a wypełnionym obszarem za pomocą konturu.

Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.

Wpisz liczbę aby ustawić kanał jednokolorowy z aktualnego koloru. Klawisz Enter przechodzi do następnego kanału.