Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | Rasterization mode | 光栅模式 |  | |
| 2042 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | 光栅化控制图像边缘的平滑度 | | |
| 2043 | Ray-Tracing | | ||
| 2044 | Re&size (resample)... | 调整大小(重新取样)(&S) | | |
| 2045 | Ready | 准备就绪 | | |
| 2046 | RealWorld Designer | | ||
| 2047 | RealWorld Icon Editor | RealWorld Icon Editor | | |
| 2048 | RealWorld Icon Editor is a commercial application and requires a license. Licenses can be obtained at: | RealWorld 图标编辑器是一个商用软件，需要许可证。可在以下地点获得许可证： | | |
| 2049 | RealWorld Image | RealWorld 图像 | | |
| 2050 | RealWorld batch operations | | ||
| 2051 | RealWorld color swatches | RealWorld 颜色样板文件 | | |
| 2052 | RealWorld image files | RealWorld 图像文件 | | |
| 2053 | RealWorld tagged database files | RealWorld 标记的数据库文件 | | |
| 2054 | RealWorld window layouts | RealWorld 窗口布局 | | |
| 2055 | Realtive size | | ||
| 2056 | Recall mask | 调用遮罩 | | |
| 2057 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | 调用已经存储的遮罩。 | | |
| 2058 | Receiver | | ||
| 2059 | Recent | 最近打开文档 | | |
| 2060 | Recently modified files | 最近修改的文件 | |