| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1381 | Raster Editor - Configure Gestures | | 點陣圖像編輯器 - 設定手勢組態 |  |
| 1382 | Raster Editor - Custom Presets | | 點陣圖像編輯器 - 自定預設項 |  |
| 1383 | Raster Editor - Draw Mode | | 點陣圖像編輯器 - 繪製模式 |  |
| 1384 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | | 點陣圖像編輯器 - 繪製工具指令行 |  |
| 1385 | Raster Editor - Edit Tool Properties | | 點陣圖像編輯器 - 編輯工具內容 |  |
| 1386 | Raster Editor - Edit Tools | | 點陣圖像編輯器 - 編輯工具 |  |
| 1387 | Raster Editor - Fill Style | | 點陣圖像編輯器 - 填充樣式 |  |
| 1388 | Raster Editor - Fill Style Properties | | 點陣圖像編輯器 - 填充樣式內容 |  |
| 1389 | Raster Editor - Finish Drawing | | 點陣圖像編輯器 - 完成圖 |  |
| 1390 | Raster Editor - Grid | | 點陣圖像編輯器 - 網格 |  |
| 1391 | Raster Editor - Image Composition | | 點陣圖像編輯器 - 圖像合成 |  |
| 1392 | Raster Editor - Swap Colors | | 點陣圖像編輯器 - 交換顏色 |  |
| 1393 | Raster Editor - Window Rendering | | 點陣圖像編輯器 - 視窗渲染 |  |
| 1394 | Raster Image - 2D Editor | | 點陣圖像 - 2D 編輯器 |  |
| 1395 | Raster Image - Automatic Contrast | | 點陣圖像 - 自動對比 |  |
| 1396 | Raster Image - Bevel | | 點陣圖像 - 斜角 |  |
| 1397 | Raster Image - Blend with Background | | 點陣圖像 - 與背景混合 |  |
| 1398 | Raster Image - Blur | | 點陣圖像 - 模糊 |  |
| 1399 | Raster Image - Canvas Size | | 點陣圖像 - 畫布大小 |  |
| 1400 | Raster Image - Color Adjustments | | 點陣圖像 - 顏色調整 |  |