| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 101 | &Status bar | | &Barre d'état |  |
| 102 | &Tags: | | &Onglets: | |
| 103 | &Text in toolbar | | &Texte de la barre | |
| 104 | &Tools | | Ou&tils | |
| 105 | &Transformation... | | &Transformation... | |
| 106 | &Transparency... | | &Transparence... | |
| 107 | &Undo | | Ann&uler | |
| 108 | &User interface: | | Interface &utilisateur: | |
| 109 | &View | | &Affichage | |
| 110 | &View type: | | &Type d'affichage : | |
| 111 | &What now? | | Et maintenant? | |
| 112 | &X coordinate: | | Coordonnée &X : | |
| 113 | &Y coordinate: | | Coordonnée &Y : | |
| 114 | &cosa ora? | | | |
| 115 | --- (separator) | | --- (separateur) | |
| 116 | -> | | <- | |
| 117 | ... | | ... | |
| 118 | / - Up-right | | / - Haut-Droite | |
| 119 | 00000000 | | | |
| 120 | 1 bit | | 1 bit | |
Sign in