| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 161 | A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated. | | Un rectangle peut être déplacé, mis à l'échelle en X et Y et tourné. |  |
| 162 | A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection. | | Un rectangle peut être transformé en un quadrilatère convexe quelconque comme si on l'avait fait pivoter dans un espace à trois dimensions puis projeté grâce à une projection en perspective. |  |
| 163 | A rentangle representing the viewport of the view with the given ID will be displayed and can be dragged. | | Un rectangle représentant la zone de visualisation de la vue avec l'ID donné sera affiché et peut être déplacé. |  |
| 164 | A second color for gradient filling. | | Une deuxième couleur pour le remplissage du dégradé. |  |
| 165 | A short description of this cursor. 250 characters maximum. | | Une brève description de ce pointeur. 250 caractères maximum. |  |
| 166 | AARRGGBB: | | AARRGGBB : |  |
| 167 | About RealWorld Cursor Editor | | À propos de RealWorld Cursor Editor |  |
| 168 | Absolute | | Absolu |  |
| 169 | Absolute Adjustable (Left/Top) | | |  |
| 170 | Absolute Adjustable (Right/Bottom) | | |  |
| 171 | Absolute Fixed (Left/Top) | | |  |
| 172 | Absolute Fixed (Right/Bottom) | | |  |
| 173 | Absolute size | | |  |
| 174 | Account | | Compte |  |
| 175 | Acquire image from Windows Image Acquisition (WIA) compatible scanner or webcam. | | |  |
| 176 | Active color | | Activer la couleur |  |
| 177 | Active tab: | | Onglet actif : |  |
| 178 | Add Cursor to Online Library | | Ajouter un Pointeur à la bibliothèque en ligne |  |
| 179 | Add Fire Effect | | Ajouter un effet de feu |  |
| 180 | Add Gradient to Swatch | | Ajouter un Dégradé à l'Échantillon |  |