| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 321 | Arbitrary Rotation | | Rotation libre |  |
| 322 | Arbitrary coordinates | | Coordonnées arbitraires | |
| 323 | Are you sure you want to permanently delete file "%s"? | | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fichier "%s" ? | |
| 324 | Arrow | | Flèche | |
| 325 | Arrow Down | | Flèche Bas | |
| 326 | Arrow Left | | Flèche Gauche | |
| 327 | Arrow Right | | Flèche Droite | |
| 328 | Arrow Up | | Flèche Haut | |
| 329 | Arrow direction | | Direction de la flèche | |
| 330 | Arrow head size | | Taille de la tête de la flèche | |
| 331 | Arrow tail size | | Taille de la queue de la flèche | |
| 332 | Arrow tail size [%] | | Taille de la queue de la flèche [%] | |
| 333 | Ask &question online... | | Poser une &question en ligne... | |
| 334 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | | Affecter un ID unique pour pouvoir identifier barre d'outils et pour afficher ou cacher le menu. | |
| 335 | Attribution Required (CC by) | | Paternité requise (CC BY) | |
| 336 | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | | Paternité + Pas d'Utilisation Commerciale (CC BY-NC) | |
| 337 | Author's email: | | Email de l'auteur : | |
| 338 | Author: | | Auteur : | |
| 339 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | | Auto-ajuster les propriétés de dégradé lorsque la forme pleine remplie change . | |
| 340 | Automatic | | Automatique | |
Sign in