Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline.

Couleur utilisée pour remplir la forme. Définir la valeur à transparent pour dessiner uniquement le contour.

Color:

Couleur :

Colorize

coloriser

Colorize - %s

Coloriser - %s

Colors

Couleurs

Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones).

Les couleurs disponibles sont présentées dans la fenêtre palette couleur (à côté des couleurs standard).

Colors:

Couleurs :

Combine

Combiner

Combine content of all layers flattening the image.

Combiner le contenu de tous les calques en aplatissant l'image.

Combined

Combiné

Command codes

Codes de commande

Command type

Type de commande

Commands

Commandes

Commands:

Commandes :

Compact - hexadecimal color code + button

Compact - code de couleur hexadécimal + bouton

Component Material

Composed object

Objet composé

Composer

Composition mode

Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image.

Calculer la couverture des pixels lors de la visualisation d'une image dé-zoomée.