| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Les points de contrôle des coordonnées des formes peuvent avoir des valeurs réelles. |  |
| 602 | Copies: | | Copies : |  |
| 603 | Copy current image | | Copier l'image actuelle |  |
| 604 | Copy frame | | Cadre de la copie |  |
| 605 | Copy of | | Copier de |  |
| 606 | Copy of %s | | Copier de %s |  |
| 607 | Copy style | | Copier le style |  |
| 608 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Copier la sélection et la placer dans le presse-papier. |  |
| 609 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | Copier le style du calque courant dans le presse-papier. |  |
| 610 | Copyright © 2006-2009 | | Copyright © 2006-2009 |  |
| 611 | Copyright © 2006-2012 | | Copyright © 2006-2012 |  |
| 612 | Copyright © 2006-2013 | | |  |
| 613 | Copy|Paste| Clear|Open...|Save...| | | |  |
| 614 | Corner radius: | | Rayon de l'arrondi |  |
| 615 | Create | | Créer |  |
| 616 | Create Animated Clock | | Créer une horloge animée |  |
| 617 | Create Animated Dots | | Créer des points animés |  |
| 618 | Create Animated Spinning Wheel | | Créer un pointeur roue avec une section tournante |  |
| 619 | Create Arrow Shape | | Créer une forme de flèche |  |
| 620 | Create Cursor from Image | | Créer un pointeur à partir de l'image |  |