| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | Center | | Közép |  |
| 422 | Center image on paper | | Képet a papír közepére | |
| 423 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | A lehetséges legkisebb négyzet vagy téglalap a kép közepén. | |
| 424 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | | A lehetséges legkisebb négyzet vagy téglalap a kép közepén.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">További információ</a> | |
| 425 | Centered | | Középre | |
| 426 | Change Animation Speed | | Animáció sebességének módosítása | |
| 427 | Change Canvas Size | | Vászonméret módosítása | |
| 428 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | | Egy művelet (vagy egy sorozat) módosítása amit a kiválasztott rétegen alkalmaz. | |
| 429 | Change animation speed... | | Animáció sebességének módosítása... | |
| 430 | Change color depth of all frames. | | Színmélység változtatása az összes képkockán | |
| 431 | Change color depth... | | Színmélység változtatása | |
| 432 | Change color of individual pixels. | | Egyes képpontok színének megváltoztatása. | |
| 433 | Change color of the stop selected in the gradient above. | | Változtassa meg a kijelölt színátmeneti lépcső színét. | |
| 434 | Change image size of all frames. | | A képméret módosítása az összes képkockán. | |
| 435 | Change layer blending | | Réteg keverés módosítása | |
| 436 | Change layer opacity | | Réteg homályosság módosítása | |
| 437 | Change mouse cursor used for "%s". | | Az egér kurzor megváltoztatása az alkalmazott "%s". | |
| 438 | Change size... | | Méret megváltoztatása... | |
| 439 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">További információ</a> | |
| 440 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | | Módosítja a kép felbontását azáltal, hogy az új méreteket képpontban vagy százalékban adja meg.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentáció</a> | |
Sign in