| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1841 | Save the active document. | | Sla het actieve document op. |  |
| 1842 | Save the image in selected layer into a file. | | Sla de afbeeldingin de geselecteerde laag op. | |
| 1843 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | | |
| 1844 | Save unchanged | | Opslaan zonder bijwerken | |
| 1845 | Save|Close document saving changes. | | Sla op / Sluit document en bewaar wijzigingen. | |
| 1846 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | | | |
| 1847 | Scale | | | |
| 1848 | Scale to fit paper | | | |
| 1849 | Scatter | | | |
| 1850 | Scroll selection | | | |
| 1851 | Scroll the selected item into view when clicked outside the window. | | | |
| 1852 | Search the help for selected phrase. | | Zoek in help voor het geselecteerde tekst. | |
| 1853 | Second: | | Tweede: | |
| 1854 | Secondary color | | Tweede kleur | |
| 1855 | Secondary color sync-ID: | | | |
| 1856 | Secondary fill color | | | |
| 1857 | Secondary formats: | | Secundaire formaten: | |
| 1858 | Section count | | | |
| 1859 | Select &all | | Selecteer &alles | |
| 1860 | Select &all (%s) | | Selecteer &alles (%s) | |
Sign in