| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 981 | GUI Script | | GUI-program |  |
| 982 | GUI type | | Brukergrensesnitttype |  |
| 983 | Gamma | | Gamma |  |
| 984 | Gamma Correction | | Gamma justering |  |
| 985 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | Gammaverdi antas når ingen farge profil er knyttet til et bilde. |  |
| 986 | Gamma correction... | | Gamma... |  |
| 987 | Gaussian (radial) blur | | |  |
| 988 | Gaussian blur | | Flyteffekt |  |
| 989 | Generate a natural, organic looking image. | | Generer et naturlig, organisk bildeutseende. |  |
| 990 | Generate new, parallel tangents for the vertex. | | |  |
| 991 | Gesture | | |  |
| 992 | Gestures | | |  |
| 993 | Gestures - Apply | | Musebevegelser - Aktiver |  |
| 994 | Gestures - Automatic Zoom | | Musebevegelser - Automatisk skalering |  |
| 995 | Gestures - Draw Mode | | Musebevegelser - Tegnemodus |  |
| 996 | Gestures - Fill Style | | Musebevegelser - Fyll med farge |  |
| 997 | Gestures - Outline | | Musebevegelser - Disposisjon |  |
| 998 | Gestures - Redo | | Musebevegelser - Gjør om |  |
| 999 | Gestures - Swap Colors | | Musebevegelser - Skiftfarge |  |
| 1000 | Gestures - Switch Tool | | Musebevegelser - Skiftverktøy |  |