Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Add New Image Format
Dodaj Nowy Format Obrazu
info
182
Add Rectangular Border
Dodaj Kwadratowe Obramowanie
info
183
Add a black shadow of given opacity and position to all selected frames.
info
184
Add a copy of selected frame after it.
Dodaje kopie wybranej klatki po niej.
info
185
Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer.
Dodaj efekt ognia do istniejącego kursora. Ostal punkty ognia via najwyższa warstwa.
info
186
Add a rectangular border.
Dodaj prostokątną ramkę.
info
187
Add a shadow of given intensity and offset.
Dodaj cień danym natężeniu i przesunięciu.
info
188
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
Dodaj cień o danym natężeniu i przesunięciu.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/drop-shadow-effect">Więcej Informacji</a>.
info
189
Add a shadow to the drawn shape.
Dodaj cień do rysowanego kształtu.
info
190
Add an elliptical border.
Dodaj eliptyczną ramkę.
info
191
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
Dodaj plik obrazu jako nową warstwę do tego warstwowego obrazu.
info
192
Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>.
Dodaj animowany ogień do kursora. Ustal pnukty żródłowe w górnej warstwie.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">Więcej informacji</a>.
info
193
Add color
Dodaj kolor
info
194
Add custom preset
Dodaj ustawienia własne
info
195
Add dragged files to the animation as new frames.
Dodaj przeciągnięte pliki do animacji jako nowe klatki.
info
196
Add folder to favorites
Dodaj folder do ulubionych
info
197
Add light and shadow rays originating from features of the image.
Dodaj światło i cień [*]
info
198
Add new color swatch gradient.
info
199
Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step|
Dodaj nowy krok|Duplikuj krok|Usuń krok|Do góry|W dół|Importuj krok|Eksportuj krok|
info
200
Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.
Dodaj lub usuń własne ikony. Ikony te mogą być użyte w różnych miejscach głównego programu.
info