| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1101 | If checked, the parameter will be influenced by pen pressure if tablet is available. | | Se marcado o parâmetro será influenciado pela pressão da caneta se um tablet estiver disponível. |  |
| 1102 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | | Se tracejado é habilitado, o padrão pode ser composto por até 32 caracteres 'espaço' e '-' que representam o tracejado. | |
| 1103 | If enabled and if possible, the image will be resized to fit the rotated rectangle. | | Se ativado e se possível a imagem será redimensionada para caber na retângulo girado. | |
| 1104 | If enabled and selection does not exist, the commands will apply to the entire image. | | Se ativado e a seleção não existir, os comandos serão aplicados a toda a imagem. | |
| 1105 | If enabled and source image lacks alpha channel, the application will attempt to detect background color and remove the background. | | Se ativado e a imagem fonte não tiver canal alfa, o aplicativo tentará detectar a cor de fundo e removerá ele | |
| 1106 | If enabled, a internal view will not be closed when another document part is selected. This will preserve the state of the view when the document part is re-opened. | | Se ativar, a visão interna não será encerrada se outra parte do documento for selecionada. Isto preservará a visão se parte dele for reaberta. | |
| 1107 | If enabled, all changes to configuration will be saved and restored when this operation is run again. | | Se ativado, todas as alterações à configuração serão salvas e restauradas quando esta operação for executada novamente. | |
| 1108 | If enabled, all changes to the GUI layout (including last used filter values, panel sizes, splitter positions, active tabs, etc.) will be automatically saved when window or document is closed. | | Se ativado, todas as alterações no layout da GUI (incluindo o último filtro usado valores, painel tamanhos, divisor de posições, activas guias, etc) serão automaticamente salvas quando janela ou o documento é fechado | |
| 1109 | If enabled, application will ask to save modified document when window with that document is closing. | | Se ativado, a aplicação irá pedir para salvar documento modificado quando janela com esse documento está fechando | |
| 1110 | If enabled, images will be copied from currently selected frame. | | | |
| 1111 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | Se ativado, comandos relacionados com a configuração e layout mudança será visível no menu principal. | |
| 1112 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | | | |
| 1113 | If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods. | | Se ativado, as abas não são exibidas e as páginas devem ser alternadas usando métodos alternativos. | |
| 1114 | If enabled, the 4- and 8-bits images will be re-created even if they already exist. | | | |
| 1115 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | Se ativado o aplicativo irá recolher informações sobre strings não traduzidas e permitir a sua tradução. | |
| 1116 | If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image. | | Se ativar, o aplicativo evitará perda de qualidade em regiões não alteradas numa imagem JPEG. | |
| 1117 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | | | |
| 1118 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | | Se ativado o icone será tirado do primeiro sub-comando selecionado. | |
| 1119 | If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image. | | | |
| 1120 | If enabled, the output image will always have square proportions. | | Se ativado a imagem de saída terá sempre proporções quadradas. | |
Sign in