| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1221 | Raster Image - Remove Noise | | Rasterbild - Rauschen entfernen |  |
| 1222 | Raster Image - Resample | | Rasterbild - neu berechnen | |
| 1223 | Raster Image - Rotate | | Rasterbild - Drehen | |
| 1224 | Raster Image - Satin | | Rasterbild - Glanz | |
| 1225 | Raster Image - Seam Carving | | Rasterbild - Seam Carving (Bildskalierung) | |
| 1226 | Raster Image - Shift Hue | | Rasterbild - Farbton verlagern | |
| 1227 | Raster Image - Transform | | Rasterbild - Transformation | |
| 1228 | Raster Image - Unsharp Mask | | Rasterbild - Unscharf maskieren | |
| 1229 | Raster Image - Vignetting | | Rasterbild - Vignettierung | |
| 1230 | Raster Image - Watermark | | Rasterbild - Wasserzeichen | |
| 1231 | Raster Image - Work with Selection | | Rasterbild - mit Auswahl arbeiten | |
| 1232 | Raster editor toolbar | | Bildkorrektur-Symbolleiste | |
| 1233 | Raster layer | | Rasterebene | |
| 1234 | Rasterization mode | | Raster-Modus | |
| 1235 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Der Raster-Modus bestimmt die Glättung scharfer Kanten | |
| 1236 | Rasterize layer | | Rasterisiere Ebene | |
| 1237 | Re&size (resample)... | | Bi&ldgröße ändern... | |
| 1238 | Re&target... | | Neu &Speichern... | |
| 1239 | Ready | | Fertig | |
| 1240 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Ebenen-Bild | |
Sign in