| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1421 | Show document p&roperties | | Prikaži svo&jstva dokumenta |  |
| 1422 | Show frame | | Prikaži frejm | |
| 1423 | Show invalid pixels | | Prikaži nevažeće piksele | |
| 1424 | Show la&yout name | | Prikaži naziv &rasporeda | |
| 1425 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Prikaži komande m&enija za kontrolu rasporeda (za napredne korisnike) | |
| 1426 | Show or hide the "%s" panel. | | Prikaži ili sakrij ploču "%s". | |
| 1427 | Show or hide the status bar. | | Prikaži ili sakrij statusnu traku. | |
| 1428 | Show or hide this toolbar. | | Prikaži ili sakrij ovu alatnu traku. | |
| 1429 | Show the final image in the raster editor. | | Prikaži konačnu sliku u raster uređivaču. | |
| 1430 | Show thumbnails | | Prikaži mini sličice | |
| 1431 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | | Suzi ili raširi sliku mijenjanjem broja piksela. | |
| 1432 | Shrink or stretch image. | | Suzi ili raširi sliku. | |
| 1433 | Shrink selection | | Suzi selekciju | |
| 1434 | Similar colors | | Slične boje | |
| 1435 | Simple bevel | | Jednostavna kosina (nagib) | |
| 1436 | Simple flood fill | | Jednostavna prelivna ispuna | |
| 1437 | Simple select | | Jednostavno selektovanje | |
| 1438 | Simplified controls | | Pojednostavljene kontrole | |
| 1439 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | Jedan piksel|Kvadrat 3x3|Kvadrat 5x5|Krug 3x3|Krug 5x5|Dijamant 5x5|Dijagonala 3px|Dijagonala 5px| | |
| 1440 | Six-pointed star | | Šestokraka zvijezda | |
Sign in