| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1641 | View menu | | Prikaži meni |  |
| 1642 | Viewport sync ID | | ID Viewport sinhronizacije | |
| 1643 | Viewport sync ID: | | ID Viewport sinhronizacije: | |
| 1644 | Viewport: | | Viewport: | |
| 1645 | Vignetting | | Vinjeting | |
| 1646 | Vignetting correction | | Korekcije vinjetinga | |
| 1647 | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | | Vlastimil Miléř, Jan Miléř | |
| 1648 | Wait for ENTER | | Čekajte za ULAZ | |
| 1649 | Watermark | | Vodeni žig | |
| 1650 | Watermark text color. Shadow color will be picked automatically to complement text color. | | Boja teksta vodenog žiga. Boja sjenke bit će automatski izabrana prema komplementarnoj boji teksta. | |
| 1651 | Watermark... | | Vodeni žig... | |
| 1652 | Wave | | Valovi | |
| 1653 | WebP Image | | WebP slika | |
| 1654 | WebP image files | | WebP slikovni fajlovi | |
| 1655 | When checked, the stylus pressure will be taken into account. | | Kada je označeno, pritisak stilusa uzimat će se u obzir. | |
| 1656 | When turned on, the AutoZoom feature will be enabled when new window opens. | | Kada je uključeno, Autozumiranje bit će omogućeno pri otvaranju novog prozora. | |
| 1657 | Where the Effect has to be applied | | Gdje će se primjeniti efekt | |
| 1658 | White point: | | Bijela tačka: | |
| 1659 | Width | | Širina | |
| 1660 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | Širina linije može biti bilo koji pozitivan broj uključujući vrijednosti s pokretnim zarezima (floating point). | |
Sign in