| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 121 | Android notification icon | | |  |
| 122 | Angle: | | Szög: |  |
| 123 | Angular gradient | | |  |
| 124 | Anti-aliasing | | |  |
| 125 | Anti-aliasing: | | |  |
| 126 | Application &options... | | Felhasználási beállítás |  |
| 127 | Application web page. | | Alkalmazás weboldala |  |
| 128 | Apply | | Alkalmaz |  |
| 129 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | "A(z) % s" eszköz által meghatározott terület egy kijelölt módosító alkalmazni. |  |
| 130 | Apply filter or resize multiple images at once. | | Használjon szűrőt, vagy méretezzen át több képet egyszerre. |  |
| 131 | Apply gaussian blur on current mask. | | A gauss életlenítés alkalmazása a jelenlegi maszknál. |  |
| 132 | Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot. | | Alkalmazzon perspektivikus vetítést, adjon hozzá árnyékot és tükröződést, hogy menő kinézetű képernyőképet készítsen. |  |
| 133 | Arbitrary coordinates | | Tetszőleges koordináták |  |
| 134 | Arbitrary rotation | | Tetszőleges forgatás |  |
| 135 | Ask &question online... | | Online válasz a kérdésre... |  |
| 136 | Auto-detect background | | Háttér automatikus érzékelése |  |
| 137 | Automatic | | Automatikus |  |
| 138 | Automatic contrast | | Automatikus kontraszt |  |
| 139 | Automatic levels | | Automatikus szintek |  |
| 140 | Automatically apply selected effect on a layer. | | Automatikusan alkalmazza a kijelölt effektet egy rétegen. |  |