| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 501 | Raster Image - Outline | | ラスタイメージ - アウトライン |  |
| 502 | Raster Image - Polar Transformation | | ラスタイメージ - 極変換 |  |
| 503 | Raster Image - Print | | ラスタ イメージ - 印刷 |  |
| 504 | Raster Image - Projected Shadow | | |  |
| 505 | Raster Image - Reduce Colors | | ラスタ イメージ - 色の減少 |  |
| 506 | Raster Image - Remove Empty Border | | ラスタイメージ - 空の境界を除去 |  |
| 507 | Raster Image - Resample | | ラスタイメージ - リサンプル |  |
| 508 | Raster Image - Rotate | | ラスタイメージ - 回転 |  |
| 509 | Raster Image - Satin | | ラスタイメージ - サテン |  |
| 510 | Raster Image - Shift Hue | | ラスタイメージ - 色合いシフト |  |
| 511 | Raster Image - Transform | | ラスタイメージ - 変形 |  |
| 512 | Raster layer | | ラスタ レイヤー |  |
| 513 | Ready | | レディ |  |
| 514 | RealWorld Layered Image | | RealWorld レイヤーイメージ |  |
| 515 | RealWorld Raster Image | | RealWorld ラスタ イメージ |  |
| 516 | RealWorld Vector Image | | RealWorld ベクタ イメージ |  |
| 517 | RealWorld layered image files | | RealWorld レイヤー付きイメージファイル |  |
| 518 | RealWorld raster image files | | RealWorld ラスタ イメージファイル |  |
| 519 | RealWorld vector image files | | RealWorld ベクタ イメージファイル |  |
| 520 | Recent | | 履歴 |  |