| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | | Flere handlinger kan fortrydes. Antallet afhænger af deres hukommelsesbehov. |  |
| 1342 | Multiple source points | | Flere kildepunkter | |
| 1343 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | | Gang alfaværdien på hver pixel med 0-200%. Alfaværdien bestemmer pixelopaciteten. Formindskning af alfa gør en pixel mere gennemsig. | |
| 1344 | Multiply color | | Multiplicer farver | |
| 1345 | Multiprocessing | | Multibehandling | |
| 1346 | Name | | Navn | |
| 1347 | Name and Author | | Navn og kunstner | |
| 1348 | Name and icon | | Navn og ikon | |
| 1349 | Name is displayed before its buttons. | | Navn vises før knappen. | |
| 1350 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | Navn på emnet i menu eller værktøjslinie. Andre sprog tillades. | |
| 1351 | Name: | | Navn: | |
| 1352 | Near density: | | Tæt på: | |
| 1353 | Nearest pixel | | Nærmeste pixel | |
| 1354 | Never | | Aldrig | |
| 1355 | New image | | | |
| 1356 | New layout | | Nyt layout | |
| 1357 | New mouse cursor | | Ny markør | |
| 1358 | New raster image | | Nyt billede | |
| 1359 | News | | Nyheder | |
| 1360 | No adjustment | | Ingen justering | |
Sign in