| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 801 | Duplicate frame | | Képkocka megduplázása |  |
| 802 | Duplicate layer | | Réteg klónozása |  |
| 803 | E&xit | | &Kilépés |  |
| 804 | Each document type will use its default undo mode. This is the recommended option. | | Minden dokumentum típust használni fog az alapértelmezett visszavonás módban. Ez az ajánlott opció. |  |
| 805 | Edges-only shadow | | Csak él árnyékok |  |
| 806 | Edit item | | Elem szerkesztése |  |
| 807 | Edit tool | | Szerkesztés eszköz |  |
| 808 | Edit tools synchronization | | Szerkesztő eszközök szinkronizálása |  |
| 809 | Editing | | Szerkesztés |  |
| 810 | Effe&ct | | Effekt |  |
| 811 | Effect Properties | | |  |
| 812 | Effect preview: | | Effekt előnézet: |  |
| 813 | Effect sequence: | | Effekt sorrend: |  |
| 814 | Effect strength: | | Effekt erősége: |  |
| 815 | Effect: | | Effekt: |  |
| 816 | Ellipse | | Ellipszis |  |
| 817 | Ellipse sector | | Ellipszis szektor |  |
| 818 | Empathize objects' edges. | | Objektum élek empatizálása. |  |
| 819 | Emphasize active layer | | Az aktív réteg hangsúlyozása |  |
| 820 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | A szegély hangsúlyozása az átlátszó és a kitöltött területek körvonalánál. |  |