| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | Make animated spinning wheel | | アニメーション回転ホイールを作成 |  |
| 1242 | Make arrow shape | | 矢印を使用 |  |
| 1243 | Make given percentage of pixels in the image transparent. | | イメージのピクセルを特定の割合で透過処理します |  |
| 1244 | Make hand cursor | | |  |
| 1245 | Make resizing cursor | | |  |
| 1246 | Make size of all layers the same. | | すべてのレイヤーサイズを同じに作成 |  |
| 1247 | Make the canvas large enough for the rotated image. | | 回転したイメージのキャンバスサイズを大きく作成 |  |
| 1248 | Man'o'war | | Man'o'war |  |
| 1249 | Manage Custom Icons | | カスタムアイコンの管理 |  |
| 1250 | Manage Custom Presets | | カスタムプリセットの管理 |  |
| 1251 | Manage File Associations | | ファイル関連付けの管理 |  |
| 1252 | Manage Layouts | | レイアウトの管理 |  |
| 1253 | Manage Windows shell associations | | シェルの関連付け設定の管理 |  |
| 1254 | Manage custom presets | | カスタム・プリセットの管理 |  |
| 1255 | Manage database | | データベースの管理 |  |
| 1256 | Mandelbrot set | | マンデルブロー設定 |  |
| 1257 | Manually entered part-ID | | |  |
| 1258 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | | ハンドルをクリックして、座標を調整してください。 |  |
| 1259 | Mark all available items or objects as selected. | | 選択されたオブジェクトに利用可能なすべてのアイテムにマークを付けます。 |  |
| 1260 | Mask ID | | |  |