| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1621 | Relative size | | |  |
| 1622 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Animasyonun göreceli hızı % 25 ila % 400 aralığında. | |
| 1623 | Release to Public Domain | | Kamu Malı İçin Bırakın | |
| 1624 | Remember configuration | | Yapılandırmayı hatırla | |
| 1625 | Remove | | | |
| 1626 | Remove Empty Border | | Boş Kenarlığı Kaldır | |
| 1627 | Remove already translated strings from the list. | | Zaten çevrilmiş dizeleri listeden kaldırın. | |
| 1628 | Remove folder from favorites | | Klasörü favorilerden kaldır | |
| 1629 | Remove it from the list of recent files? | | Son kullanılan dosyalar listesinden çıkarılsın mı? | |
| 1630 | Remove selected custom icons. | | Seçilen özel simgeleri kaldırın. | |
| 1631 | Remove selected layers. | | Seçilen katmanları kaldırın. | |
| 1632 | Remove style | | Stili kaldır | |
| 1633 | Remove the effects assigned to this layer. | | Bu katmana atanan efektleri kaldırın. | |
| 1634 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | Seçilen çerçeve(ler)i animasyonlu imleçten kaldır. | |
| 1635 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | | |
| 1636 | Remove this effect from the layer style. | | | |
| 1637 | Remove this step | | Bu adımı kaldır | |
| 1638 | Remove vertex | | | |
| 1639 | Rename file | | Dosyayı yeniden isimlendir | |
| 1640 | Render fractal... | | Fraktal oluştur... | |
Sign in