Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1641
Replace
Değiştir
info
1642
Replace affected pixels by foreground color or image.
Etkilenmiş pikselleri ön plan rengi ya da görüntüyle değiştirin.
info
1643
Replace hue and saturation
info
1644
Replace hue of every pixel with given value.
Her pikselin renk tonunu verilen değerle değiştir.
info
1645
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Belirtilen değerle her pikselin tonunu değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Daha fazla bilgi</a>.
info
1646
Replace hue, preserve saturation
info
1647
Replace outline
Dış çizgiyi değiştir
info
1648
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Tüm görüntüyü (veya katmanı) geçerli kayan seçimle değiştirin.
info
1649
Resample
Yeniden örnekle
info
1650
Resample Image
Görüntüyü Yeniden Örnekle
info
1651
Resampling &method:
Yeniden örnekleme metodu:
info
1652
Reserve space
info
1653
Resize
Yeniden boyutlandır
info
1654
Resize by setting
info
1655
Resize image
Görüntüyü yeniden boyutlandır
info
1656
Resize the selection to cover the entire image.
Bütün görüntüyü kapatmak için seçimi yeniden boyutlandır.
info
1657
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
%s x %s'den %s x %s piksellerine yeniden boyutlandırma.
info
1658
Resizing method:
Yeniden boyutlandırma metodu:
info
1659
Resolution in pixels per inch (DPI) units.
info
1660
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info