| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1621 | Relative size | | |  |
| 1622 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Tốc độ tương đối của các ảnh động trong khoảng 25% đến 400%. |  |
| 1623 | Release to Public Domain | | |  |
| 1624 | Remember configuration | | |  |
| 1625 | Remove | | |  |
| 1626 | Remove Empty Border | | Xoá Bỏ Khung Rỗng |  |
| 1627 | Remove already translated strings from the list. | | Hủy bỏ các chuỗi đã được dịch từ danh sách. |  |
| 1628 | Remove folder from favorites | | Hủy bỏ thư mục từ mục yêu thích |  |
| 1629 | Remove it from the list of recent files? | | |  |
| 1630 | Remove selected custom icons. | | |  |
| 1631 | Remove selected layers. | | Xóa lớp được chọn. |  |
| 1632 | Remove style | | Xóa kiểu |  |
| 1633 | Remove the effects assigned to this layer. | | Bỏ hiệu ứng đã gán cho lớp này. |  |
| 1634 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | Xóa khung được chọn khỏ con trỏ động. |  |
| 1635 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | |  |
| 1636 | Remove this effect from the layer style. | | |  |
| 1637 | Remove this step | | Xóa bước này |  |
| 1638 | Remove vertex | | |  |
| 1639 | Rename file | | Đổi tên tệp |  |
| 1640 | Render fractal... | | Thực hiện fractal... |  |