| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Center of rotation and scaling. | | |  |
| 402 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | | Định tâm của ảnh trong hình vuông hoặc hình chữ nhật nhỏ nhất có thể. | |
| 403 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | | Định tâm của ảnh trong hình vuông hoặc hình chữ nhật nhỏ nhất có thể.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Thêm thông tin</a>. | |
| 404 | Centered | | Định tâm | |
| 405 | Change Animation Speed | | Thay đổi tốc độ hình động | |
| 406 | Change Canvas Size | | Thay Đổi Cỡ Khung Vẽ | |
| 407 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | | Thay đổi một hoạt động (hoặc một trình tự của chúng) đã áp dụng trên lớp được chọn. | |
| 408 | Change animation speed... | | Thay đổi tốc độ của ảnh động... | |
| 409 | Change color depth of all frames. | | Thay đổi độ sâu màu sắc của tất cả các khung hình. | |
| 410 | Change color depth... | | Thay đổi độ sâu của màu... | |
| 411 | Change color of individual pixels. | | Thay đổi màu sắc của từng pixel. | |
| 412 | Change color of the stop selected in the gradient above. | | | |
| 413 | Change image size of all frames. | | Thay đổi kích thước ảnh của tất cả khung. | |
| 414 | Change mouse cursor used for "%s". | | Thay đổi con trỏ chuột dùng cho "%s". | |
| 415 | Change size... | | Thay đổi kích thước... | |
| 416 | Change the default color of the current layer. | | | |
| 417 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | Thay đổi độ phân giải của ảnh bằng cách thiết lập kích thước mới của nó theo pixel hoặc theo phần trăm.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Thêm thông tin</a>. | |
| 418 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | | | |
| 419 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | Thay đổi tỉ lệ theo chiều ngang và dọc. | |
| 420 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | Thay đổi tốc độ của hình động bằng cách nhân thời gian khung với giá trị nhất định. | |
Sign in