| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1621 | Relative size | | 相对大小 |  |
| 1622 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | |  |
| 1623 | Release to Public Domain | | |  |
| 1624 | Remember configuration | | 记住设置参数 |  |
| 1625 | Remove | | 移除 |  |
| 1626 | Remove Empty Border | | 删除空白边框 |  |
| 1627 | Remove already translated strings from the list. | | 从列表中删除已经被翻译的字符串。 |  |
| 1628 | Remove folder from favorites | | 从收藏夹中移除文件夹 |  |
| 1629 | Remove it from the list of recent files? | | |  |
| 1630 | Remove selected custom icons. | | 删除选定的定制图标 |  |
| 1631 | Remove selected layers. | | 删除选择的层。 |  |
| 1632 | Remove style | | 移除样式 |  |
| 1633 | Remove the effects assigned to this layer. | | 删除分配给此图层的效果。 |  |
| 1634 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | 从动态光标中删除选中的帧。 |  |
| 1635 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | |  |
| 1636 | Remove this effect from the layer style. | | 从图层样式中删除此效果。 |  |
| 1637 | Remove this step | | |  |
| 1638 | Remove vertex | | |  |
| 1639 | Rename file | | 重命名文件 |  |
| 1640 | Render fractal... | | 不规则渲染... |  |