| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1621 | Relative size | | |  |
| 1622 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Velocidad relativa de animación en rango 25% a 400%. |  |
| 1623 | Release to Public Domain | | |  |
| 1624 | Remember configuration | | Recordar configuración |  |
| 1625 | Remove | | |  |
| 1626 | Remove Empty Border | | Suprimir Borde Vacío |  |
| 1627 | Remove already translated strings from the list. | | Quita las líneas traducidas de la lista. |  |
| 1628 | Remove folder from favorites | | Eliminar carpeta de favoritos |  |
| 1629 | Remove it from the list of recent files? | | |  |
| 1630 | Remove selected custom icons. | | Elimina los iconos personalizados seleccionados |  |
| 1631 | Remove selected layers. | | Suprimir las capas seleccionadas. |  |
| 1632 | Remove style | | Eliminar estilo |  |
| 1633 | Remove the effects assigned to this layer. | | Remover los efectos asignados a esta capa |  |
| 1634 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | Quita el(los) cuadro(s) seleccionado(s) del cursor animado. |  |
| 1635 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | |  |
| 1636 | Remove this effect from the layer style. | | |  |
| 1637 | Remove this step | | Quitar este paso |  |
| 1638 | Remove vertex | | |  |
| 1639 | Rename file | | Renombrar archivo |  |
| 1640 | Render fractal... | | Crear fractal |  |