Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1741
Select active drawing tool.
info
1742
Select all objects that are currently not selected.
Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados.
info
1743
Select an effect to add:
Seleccionar un efecto para agregar:
info
1744
Select an effect to apply on the retouched pixels.
Seleccionar un efecto para aplicar a los píxeles retocados.
info
1745
Select color component used by the color areas to the left.
Selecciona el componente de color usado mediante las áreas de color a la izquierda.
info
1746
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
Selecciona un color de una paleta de colores por defecto o de un pixel de pantalla.
info
1747
Select how to handle multiple open documents.
Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos.
info
1748
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Elilge cómo fundir la capa actual con las capas subyacentes.
info
1749
Select how to visualize the colors.
Seleccionar como visualizar los colores.
info
1750
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado.
info
1751
Select the splitting style.
Selecciona el estilo de división.
info
1752
Select the sub-view in the left/lower pane.
Selecciona la sub-vista en el panel abajo a la izquierda.
info
1753
Select the sub-view in the left/upper pane.
Selecciona la sub-vista en el panel arriba a la izquierda.
info
1754
Select the sub-view in the right/lower pane.
Selecciona la sub-vista en el panel abajo a la derecha.
info
1755
Select the sub-view in the right/upper pane.
Selecciona la sub-vista en el panel arriba a la derecha.
info
1756
Select this color.
info
1757
Select when to use PNG compression to reduce size of cursor files.
info
1758
Select whether the cursor is for right-handed or left-handed people of if it would work for both types.
info
1759
Selected file formats will be used for newly created documents.
Los formatos de archivo seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados.
info
1760
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Los formatos seleccionados se usarán para los documentos recientemente creados en el orden dado.
info