| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | App-Help: Ask Online | | Ayuda: Preguntar en línea |  |
| 282 | App-Help: Context | | Ayuda: Contexto | |
| 283 | App-Help: Custom | | Ayuda: Personalizar | |
| 284 | App-Help: Local | | Ayuda: Local | |
| 285 | App-Misc: Execute Command | | Miscelánea: Ejecutar Comando | |
| 286 | App-Tools: Layout Configuration | | Herramientas: Configuración del diseño | |
| 287 | App-Tools: Layouts | | Herramientas: Diseños | |
| 288 | App-Tools: Layouts Management | | Herramientas: Gestar Diseños | |
| 289 | App-Tools: Misc | | Herramientas: Otros | |
| 290 | App-Tools: Options | | Herramientas: Opciones | |
| 291 | App-View: Custom Toolbar | | Vista de aplicación: Barra de herramientas personalizada | |
| 292 | App-View: Status Bar | | Ver: Barra de estado | |
| 293 | Application &options... | | &Opciones de aplicación... | |
| 294 | Application web page. | | Web del programa. | |
| 295 | Apply | | Aplicar | |
| 296 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | Aplica una transformación bilineal o de perspectiva. | |
| 297 | Apply all | | Aplicar todo | |
| 298 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | Aplicar un modificador en una región definida por la herramienta "%s". | |
| 299 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | Aplicar corrección gamma a toda la imagen o a la selección actual. | |
| 300 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | Aplicar corrección gamma para compensar propiedades de visualización no lineal. | |
Sign in