| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 761 | Document%04i | | Document%04i |  |
| 762 | Don't save\nClose document discarding changes. | | | |
| 763 | Don't save|Close document discarding changes. | | Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene. | |
| 764 | Donate... | | Doniraj... | |
| 765 | Done | | | |
| 766 | Down | | Dolje | |
| 767 | Down-Left | | Dolje-lijevo | |
| 768 | Down-Right | | Dolje-desno | |
| 769 | Down-Up | | Dolje-gore | |
| 770 | Download | | Preuzimanje | |
| 771 | Drag hot spot | | Povlači hotspot | |
| 772 | Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys. | | Pomjeranje slike vrši se povlačenjem mišem, a zumiranje s kotačićem miša. Alternativno možete koristiti kursor te tipke + i - na tastaturi. | |
| 773 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | | Povlačite tačke da specifikujete transformaciju perspektive. Zadržite poligon konveksnim. | |
| 774 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje svjetline.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | |
| 775 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Povlači klizač za podešavanje zasićenja boje. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | |
| 776 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje kontrasta. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | |
| 777 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje gama korekcije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | |
| 778 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | | Povlačite klizač (slajder) za postavljanje nove brzine animacije u rasponu između 25 i 400%. | |
| 779 | Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a> | | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje boja. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online dokumentacija</a>
| |
| 780 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | | Od tačke gdje objekat dodiruje pod povlačite mišem prema gore, kako biste kreirali projiciranu sjenku. | |
Sign in