&Paste

Zalije&pi

&Paste %s

&Zalijepi %s

&Recently used files:

&Nedavno korišteni fajlovi

&Redo

&Radnja naprijed

&Relative size

&Relativna veličina

&Remove

&Ukloni

&Resize

&Promijeni veličinu

&Saturation [%]:

&Zasićenost [%]:

&Save...

&Snimi

&Search...

&Pretraživanje...

&Selection sync ID:

&ID sinhronizacije selekcije

&Selection sync ID::

&ID sinhronizacije selekcije:

&Selection synchronization ID:

&ID sinhronizacije selekcije

&Shift hue...

Pomjeranje &nijansi

&Shortcut:

&Prečac:

&Single step undo

&Pojedinačno vraćanje radnji

&Size [%]:

&Veličina [%]:

&Small grid

M&ala rešetka

&Status bar

&Statusna traka

&Style