| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 901 | Free Art (copyleft) | | Free Art (copyleft) |  |
| 902 | From back | | Iz pozadine | |
| 903 | From current selection | | Iz trenutne selekcije | |
| 904 | From current view state | | Iz trenutnog stanja prikaza | |
| 905 | From screen pixel | | Iz piksela ekrana | |
| 906 | GIF Image | | GIF slika | |
| 907 | GUI Script | | GUI skripta | |
| 908 | GUI type | | GUI vrsta | |
| 909 | Gamma | | Gama osvjetljenje | |
| 910 | Gamma Correction | | Gama korekcija | |
| 911 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | Vrijednost gama korekcije je pretpostavljena ukoliko nema kolor-profila dodijeljenog slici. | |
| 912 | Gamma correction... | | Gama korekcija... | |
| 913 | Gather information about application performance. | | | |
| 914 | Gaussian | | | |
| 915 | Gaussian (radial) blur | | Gaussovo (radijalno) zamagljenje | |
| 916 | Gaussian blur | | Gauss-ovo zamagljenje | |
| 917 | Generate a natural, organic looking image. | | Generiše prirodnu, "organsku" sliku. | |
| 918 | Gestures | | Pokreti | |
| 919 | Gestures - Apply | | Pokreti - Primijeni | |
| 920 | Gestures - Automatic Zoom | | Pokreti - Automatsko zumiranje | |
Sign in