| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1241 | New raster image | | Nyt billede |  |
| 1242 | News | | Nyheder | |
| 1243 | No adjustment | | Ingen justering | |
| 1244 | No caps | | Ingen hætter | |
| 1245 | No files matching specified criteria found. | | Ingen passende filer fundet. | |
| 1246 | No fill | | Ingen udfyldning | |
| 1247 | No help is available for this window area. | | Der findes ingen hjælp til dette vindue. | |
| 1248 | No image in clipboard. | | Udklipsholderen er tom. | |
| 1249 | No outline | | Ingen omkreds | |
| 1250 | No recently used files found. | | Senest anvendte ikke fundet. | |
| 1251 | No smoothing | | Ingen blødgøring | |
| 1252 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | | På grund af ugyldig konfiguration er der ingen visning i dette område. Kontroller indstillingerne og nulstil dem evt. med værktøjet i Windows startmenu. | |
| 1253 | NonCommercial Usage Only (CC nc) | | Kun ikke kommerciel brug (CC nc) | |
| 1254 | None | | Ingen | |
| 1255 | Normal handles | | | |
| 1256 | Normal select | | Normal markering | |
| 1257 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | | Normal|Multiplicér|Skærm|Tilføj|Fratræk|Gennemsnit|Forskel|Minimum (mørkere)|Maksimum (lysere)|Overlæg|Erstat nuance|Erstat mætning|Erstat lysstyrke|Erstat farve|Silhouet | |
| 1258 | Not specified | | | |
| 1259 | Note | | Bemærk | |
| 1260 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | Bemærk: Håndtagskoordinater sendes til værktøjet præcis som angivet, uanset aktuel koordinattilstand. Ugyldige værdier kan forårsage uventede resultater. | |
Sign in