| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1701 | Smaller handles | | |  |
| 1702 | Smooth | | Wygładż |  |
| 1703 | Smooth area edges | | Wygładż obszar brzegów |  |
| 1704 | Smoothen vertex | | |  |
| 1705 | Smoothing | | Wygładzanie |  |
| 1706 | Smoothing: | | Wygładzanie: |  |
| 1707 | Soft shadow | | Miękki cień |  |
| 1708 | Soften | | Zmiękcz |  |
| 1709 | Solid fill | | Wypełnienie jednolite |  |
| 1710 | Solid grid | | Jednolita siatka |  |
| 1711 | Solid outline | | Jednolity kontur |  |
| 1712 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | | Niektóre wyrażenia nie zostały przesłane. Zaloguj się na stronie Online lub zażądaj przywilejów moderatora języka, aby móc modyfikować już przetłumaczone wyrażenia. |  |
| 1713 | Sort by | | Sortuj według |  |
| 1714 | Specifies location of the tabs. | | Ustala pozycje kart. |  |
| 1715 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | Podaj akcje do wykonania gdy gesty myszy zostaną wykryte w oknie edytora rastrowego. |  |
| 1716 | Specify position of the stop selected in the gradinet above. | | Podaj pozycję wybranego stopu w powyższym gradiencie. |  |
| 1717 | Specify: | | |  |
| 1718 | Speed | | Prędkość |  |
| 1719 | Speed of the fire particle movement. | | Prędkość poruszania się cząsteczki ognia. |  |
| 1720 | Sphere gradient | | Gradient kołowy |  |