| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | Raster Image - Outline | | Raster slika - Rubna linija |  |
| 1442 | Raster Image - Polar Transformation | | Raster slika - Polarna transformacija | |
| 1443 | Raster Image - Print | | Raster slika - Štampanje | |
| 1444 | Raster Image - Projected Shadow | | | |
| 1445 | Raster Image - Reduce Colors | | Raster slika - Smanjenje boja | |
| 1446 | Raster Image - Remove Empty Border | | Raster slika - Uklanjanje praznih rubova | |
| 1447 | Raster Image - Render Fractal | | Raster slika - Rendaj fraktal | |
| 1448 | Raster Image - Resample | | Raster slika - Promjena veličine (resample) | |
| 1449 | Raster Image - Rotate | | Raster slika - Rotacija | |
| 1450 | Raster Image - Satin | | Raster slika - Saten | |
| 1451 | Raster Image - Shape gradient | | | |
| 1452 | Raster Image - Shift Hue | | Raster slika - Pomjeranje nijansi | |
| 1453 | Raster Image - Transform | | Raster slika - Transformacija | |
| 1454 | Raster Image - Work with Selection | | Raster slika - Rad sa selekcijom | |
| 1455 | Raster editor toolbar | | Alatna traka raster editora | |
| 1456 | Raster layer | | Raster sloj | |
| 1457 | Rasterization mode | | Mod rasterizacije | |
| 1458 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Način rasterizacije kontroliše glatkoću ivica na oblicima. | |
| 1459 | Rasterize layer | | Rasterizuj sloj | |
| 1460 | Re&size (resample)... | | Promijeni ve&ličinu (resampl) | |
Sign in