| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1461 | Ready | | Spremno |  |
| 1462 | RealWorld Cursor Editor | | RealWord Cursor Editor | |
| 1463 | RealWorld Layered Image | | RealWorld slojevita slika | |
| 1464 | RealWorld Raster Image | | RealWorld rasterska slika | |
| 1465 | RealWorld Vector Image | | RealWorld vektorska slika | |
| 1466 | RealWorld layered image files | | Fajlovi RealWorld slojevitih slika | |
| 1467 | RealWorld raster image files | | RealWorld fajlovi raster slika | |
| 1468 | RealWorld tagged database files | | RealWorld tagovani fajlovi baze podataka | |
| 1469 | RealWorld vector image files | | RealWorld vektorski slikovni fajlovi | |
| 1470 | RealWorld window layouts | | RealWorld rasporedi prozora | |
| 1471 | Recall mask | | Povuci masku | |
| 1472 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Povuci masku sačuvanu pomoću komande "Sačuvaj masku". | |
| 1473 | Recent | | Nedavno | |
| 1474 | Recently modified files | | Nedavno modifikovani fajlovi | |
| 1475 | Recently used colors | | Nedavno korištene boje | |
| 1476 | Recolor (%s) | | | |
| 1477 | Recommended for layer styles | | Preporučeno za stilove slojeva | |
| 1478 | Recompute | | Ponovo računaj | |
| 1479 | Rectangle | | Pravougaonik | |
| 1480 | Rectangular border... | | Pravougaona ivica... | |
Sign in