| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 621 | Decrease opacity (alpha) using brush tool. | | Smanji neprovidnost (alfa) koristeći četkicu. |  |
| 622 | Decrease outline width | | Smanji širinu konture | |
| 623 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | | Smanji širinu rubne linije oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ako držite pritisnutu CTRL tipku. | |
| 624 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | | Zaključi visinu od poda na osnovu neprovidnosti i selekcije. Ukosi oblik kako bi ga svjetlost obasjavala. | |
| 625 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | | Izvedi visinu od podnožja na osnovu neprovidnosti i selekcije. Zakosi oblik i obasjaj ga svjetlošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">Više informacija</a>. | |
| 626 | Default | | Zadano (default) | |
| 627 | Default color | | Defaultna (zadana) boja | |
| 628 | Default gamma correction: | | Zadana (default) gama korekcija: | |
| 629 | Default settings | | Zadane (default) postavke | |
| 630 | Define Custom Preset | | Definiši prilagođeni preset | |
| 631 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | | Definiši oblik crtajući mišem njegovu konturu. | |
| 632 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | | Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja. | |
| 633 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | | Definira kako kombinovati uzorak ispunjavanja sa prethodnim sadržajem. | |
| 634 | Defines how to handle EXIF metadata. | | Određuje kako se upravlja EXIF meta podacima. | |
| 635 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | | Određuje kako se dovija visinska mapa za efekt kosine. | |
| 636 | Defines how to select a document part from the whole document. | | Određuje kako selektovati dio iz cijelog dokumenta. | |
| 637 | Defines where is the new frame placed. | | Definiše gdje će novi frejm biti smješten. | |
| 638 | Defines, where to place the outline. | | Definiše gdje se smješta linija okvira. | |
| 639 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | | Deformiši sliku primjenom bilinearne ili perspektivne transformacije.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">Više informacija</a>. | |
| 640 | Delete | | Izbriši | |
Sign in