| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 801 | File &name: | | &Naziv fajla: |  |
| 802 | File Browser | | Pretraživač fajlova | |
| 803 | File associations... | | Pridruživanja fajlova... | |
| 804 | File format | | Format fajla | |
| 805 | File name: | | Naziv fajla: | |
| 806 | File type | | Vrsta fajla | |
| 807 | File type name | | Naziv vrste fajla | |
| 808 | Files of &type: | | Fajlovi &tipa: | |
| 809 | Files of type: | | Fajlovi tipa: | |
| 810 | Files with no tags | | Fajlovi bez tagova | |
| 811 | Fill | | Ispunjavanje | |
| 812 | Fill color | | Boja ispunjavanja | |
| 813 | Fill style | | Stil ispunjavanja | |
| 814 | Fill style has no options. | | Stil ispunjavanja nema opcija. | |
| 815 | Fill style is not applicable. | | Stil ispunjavanja nije primjenjiv. | |
| 816 | Fill style: | | Stil ispunjavanja: | |
| 817 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | | Ispuni cijelu sliku (ili selektovano područje) koristeći trenutni stil ispunjavanja. | |
| 818 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | | Ispuni sliku (ili selekciju) gradijentom ili teksturom. | |
| 819 | Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | | Ispunjava sliku ili selekciju korištenjem gradijenta ili teksture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">Više informacija</a>. | |
| 820 | Fill the pixels similar to the clicked one. | | Ispuni piksele slične onima koje ste klikali. | |
Sign in