| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1361 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | |  |
| 1362 | Remove this effect from the layer style. | | | |
| 1363 | Rename file | | 重新命名檔案名稱 | |
| 1364 | Render fractal... | | | |
| 1365 | Repeat the watermark over the whole image. | | | |
| 1366 | Replace | | 替換 | |
| 1367 | Replace affected pixels by foreground color or image. | | 用前景色或圖像替換受影響的像素。 | |
| 1368 | Replace each pixel with a semitransparent square of given size. | | | |
| 1369 | Replace hue and saturation | | | |
| 1370 | Replace hue of every pixel with given value. | | 更換給定值中的每一個像素的色調。 | |
| 1371 | Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>. | | | |
| 1372 | Replace hue, preserve saturation | | | |
| 1373 | Replace outline | | 更換概述 | |
| 1374 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | | | |
| 1375 | Resample Image | | | |
| 1376 | Rescale Template | | | |
| 1377 | Rescale template... | | | |
| 1378 | Resize | | 調整大小 | |
| 1379 | Resize by setting | | | |
| 1380 | Resize image | | 重設影像大小 | |
Sign in