| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | &Edit | 편집(&E) | ![]() | |
| 22 | &Essentials... | 기본정보(&E) | ![]() | |
| 23 | &File | 파일(&F) | ![]() | |
| 24 | &Fill... | 채우기(&Fill) | ![]() | |
| 25 | &Gaussian blur... | 가우시안 블러(&G) | ![]() | |
| 26 | &Glow... | 후광효과(&G) | ![]() | |
| 27 | &Help | 도움말(&H) | ![]() | |
| 28 | &Image | 이미지(&I) | ![]() | |
| 29 | &Index... | 인덱스(&I) | ![]() | |
| 30 | &Insert image | ![]() | ||
| 31 | &Invert selection | 선택 영역 반전(&I) | ![]() | |
| 32 | &Invert selection (%s) | 선택 영역 반전(&I) (%s) | ![]() | |
| 33 | &Large grid | 큰 격자(&L) | ![]() | |
| 34 | &Layer | 레이어(&L) | ![]() | |
| 35 | &Manage filters... | 필터 관리(&M) | ![]() | |
| 36 | &Mask | 마스크(&M) | ![]() | |
| 37 | &New... | 새 이미지(&N) | ![]() | |
| 38 | &No grid | 격자 없음(&N) | ![]() | |
| 39 | &Object | 객체(&O) | ![]() | |
| 40 | &Open... | 열기(&O) | ![]() |