Save the active document.

Aktive Datei speichern

Save the image in selected layer into a file.

Ausgewählte Ebene als Bild-Datei speichern

Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected.

Ausgewählten Bereich (oder ganzes Bild, falls keine Auswahl getroffen wurde) speichern

Save unchanged

Änderungen speichern

Save|Close document saving changes.

Datei speichern|beenden & Änderungen speichern

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

Datei speichern fehlgeschlagen.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Speicherpfad

Scale

Skalieren

Scale to fit paper

An Papierformat anpassen

Scatter

Streuung

Scroll selection

Scroll the selected item into view when clicked outside the window.

Search the help for selected phrase.

Hilfe nach gewähltem Ausdruck durchsuchen

Second:

Sekunde:

Secondary color

Hintergrundfarbe

Secondary color sync-ID:

Hintergrundfarbe Sync-ID:

Secondary fill color

Sekundäre Füllfarbe

Secondary formats:

Sekundärformate:

Section count

Select &all

Alles &auswählen

Select &all (%s)

Alles &auswählen (%s)