| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Contrast... | | Kontrast... |  |
| 582 | Controlled sync ID | | Festgelegte Synchronisations ID |  |
| 583 | Controlled viewport: | | Festgelegtes Ansichtsfenster: |  |
| 584 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | | Legt fest wie Standardbildformate bspw. .jpg oder .png geöffnet werden. |  |
| 585 | Controls how is the original and the preview of the processed image displayed. | | |  |
| 586 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | | Bestimmt die Deckkraft der aktiven Ebene (0-100%). |  |
| 587 | Controls how to specify the final canvas size. | | Legt fest wie die Arbeitsfläche bestimmt wird. |  |
| 588 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | | Bestimmt die Position des ursprünglichen Bildes auf der neuen Arbeitsfläche. |  |
| 589 | Controls what information is displayed in window caption. | | Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden. |  |
| 590 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | | Legt fest ob eine Symbolleiste in einem neuen Fenster sichtbar ist. |  |
| 591 | Controls which drawing tools will be available. | | Bestimmt welche Zeichenwerkzeuge verfügbar sind. |  |
| 592 | Convert the cursor to an image or an animation and save it. | | Konvertiere den Cursor zu einem Bild oder Animation und speichere es. |  |
| 593 | Convolution Filter | | Konvolutions Filter |  |
| 594 | Convolution matrix | | Konvolution Matrix |  |
| 595 | Convolution matrix: | | Konvolution Matrix: |  |
| 596 | Coordinates | | Koordinaten |  |
| 597 | Coordinates accuracy | | Koordinaten-Genauigkeit |  |
| 598 | Coordinates mode | | |  |
| 599 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | | Der Koordinaten Modus legt fest ob Formen an Pixeln ausgerichtet werden- |  |
| 600 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein. |  |